Você planejou passar férias no exterior com uma criança, ou a criança está indo para fora da Rússia em uma excursão ou para participar de competições ... Em qualquer um desses casos, os pais têm muitas dúvidas sobre as regras e leis que regulam a passagem de fronteira por menores russos.
Em muitos casos, pode ser necessário um documento que certifique o consentimento dos pais ou responsáveis para que a criança viaje ao exterior. Vamos falar sobre o que é, como organizá-lo e a quem apresentá-lo neste artigo.
O procedimento para a partida de uma criança para o exterior
Quando uma criança cruza as fronteiras de um estado, você precisa cumprir as leis de dois países ao mesmo tempo - o que você está deixando e aquele para o qual está indo. Portanto, você deve se familiarizar com antecedência com os requisitos básicos do controle de fronteira, que terá que passar duas vezes, na saída e na entrada. Nem é preciso dizer que todos os documentos que podem ser solicitados por uma criança devem ser redigidos de maneira correta e competente! Afinal, caso contrário, as férias podem "quebrar", o clima ficará arruinado, a família terá um desperdício significativo.
A fim de evitar o desenvolvimento de eventos de acordo com o pior cenário, você deve se preocupar com antecedência que uma criança que viaja com a mãe e o pai, com outros membros da família ou como parte de um grupo de crianças com um adulto acompanhante tenha todos os documentos necessários e importantes em ordem.
E agora o conselho de um advogado sobre o consentimento para a saída da criança para o exterior.
Documentos exigidos
Para que os funcionários dos serviços de passaportes e guardas de fronteira não tenham dúvidas para o seu filho, ele deve recolher os documentos de acordo com a seguinte lista:
Passaporte internacional próprio (A partir dos 14 anos, tal carteira de identidade é considerada um requisito obrigatório. Crianças menores podem ser inscritas com um documento semelhante de um dos pais. Não haverá dúvidas se a criança viajar com este pai. As crianças não estão incluídas nos novos passaportes biométricos. Tudo isso pode ser emitido no FMS da sua região ou através do MFC).
Certidão de nascimento.
Visto (se for necessário para uma viagem específica. Você pode descobrir se o visto ou regime de isenção de visto é válido no país selecionado, você pode na missão diplomática do estado. O site do departamento geralmente contém uma amostra detalhada de preenchimento de documentos para solicitar um visto para uma criança, inclusive em inglês).
Consentimento dos pais autenticado para a criança viajar para o exterior (em certos casos).
Apólice de seguro médico (emitido especificamente para viagens ao exterior. Embora não seja obrigatório, mas apenas recomendado, mas em breve, quando as novas regras entrarem em vigor, a apólice se tornará necessária. Você pode emiti-la em qualquer seguradora.).
Outros documentos que comprovem a relação, se os sobrenomes da criança e dos pais forem diferentes. Neste caso, queremos dizer certidões de divórcio, casamento, certidões de mudança de sobrenome.
Não falaremos em detalhes sobre todos os documentos desta lista, estaremos atentos ao consentimento para sair. É lavrado em cartório, sendo obrigatória a presença de ambos os pais, exceto nos casos de que trataremos a seguir. Os pais precisarão de passaportes válidos na Rússia, bem como da certidão de nascimento da criança.
Se um dos pais mudou o sobrenome após o nascimento do bebê (por exemplo, a mãe se casou novamente após o divórcio ou decidiu devolver o nome de solteira), você também precisará obter documentos que comprovem os motivos para a alteração do sobrenome e através dos quais você possa facilmente rastrear os laços familiares com a criança.
O consentimento é redigido em um formulário especial, que estão disponíveis para todos os notários, um exemplo de preenchimento de um pedido de consentimento será fornecido a você primeiro. Depois de os pais escreverem na forma prescrita, o notário manterá uma breve conversa com ambos e decidirá sobre a questão do consentimento.
Lembre-se de que o tabelião tem o direito de recusar tal documento se algo lhe parecer suspeito ou se a mãe e o pai não fornecerem todos os documentos necessários.
Quando é necessário o consentimento do segundo pai?
Se a entrada em um estado é isenta de visto, a grande maioria desses estados geralmente não exige consentimento; no entanto, é melhor estar preparado para desenvolvimentos diferentes. Por experiência própria, sei que uma vez durante uma viagem eles não pediram consentimento, mas quando fomos ao mesmo país pela segunda vez, pedimos um documento. Portanto, é melhor emitir um consentimento apenas no caso.
Existem situações em que o consentimento é necessário. Em primeiro lugar, estamos a falar de uma viagem a países unidos pelo direito Schengen. Para obter um visto, você deverá apresentar tal documento à missão diplomática, e então poderá ser solicitado novamente ao passar pelo controle. Portanto, faz sentido dar consentimento em duas vias. Observe que a fotocópia não é válida.
Em segundo lugar, o consentimento será necessário se a criança estiver viajando com um dos pais. Nesse caso, você precisará de um documento lavrado por um notário na presença de ambos os pais. Se o bebê estiver viajando com a mãe e ela for divorciada do pai, você também terá que dar consentimento. É desejável que uma tradução certificada do documento para o inglês esteja disponível para consentimento, no caso de surgirem dúvidas adicionais dos representantes do controle de fronteira.
O consentimento de ambos os pais é necessário em todos os casos quando uma criança atravessa a fronteira com um parente ou com um adulto externo (treinador, professor, guia turístico, amigo da família, etc.).
E agora um breve curso sobre como redigir corretamente o consentimento para uma criança viajar para o exterior.
A exceção são os filhos criados por apenas um dos pais, e há um travessão na certidão de nascimento na seção onde os dados do segundo pai são apresentados. Nesse caso, não há necessidade de lavrar consentimento, basta levar a certidão de nascimento e sua tradução para o inglês.
Muito frequentemente, mães solteiras não concordam em colocar um travessão no documento da criança e, a conselho dos funcionários do cartório, escrevem uma pessoa fictícia como um pai. Nesse caso, você terá que ir ao cartório, onde recebeu tal certificado, e pedir a emissão de um certificado de uma determinada amostra, que indicará que uma pessoa registrada como papa não existe na natureza. Se for recebido, o consentimento para sair também não é necessário.
Não há necessidade de obter consentimento, mesmo que um dos pais tenha morrido. Basta apresentar uma certidão de óbito.
Mais algumas situações em que você não precisa entrar em contato com um notário para obter consentimento:
Um dos pais está faltando. Isso deve ser certificado por um certificado especial de funcionários do Ministério da Administração Interna.
Um dos pais está sob custódia. Você precisará de um certificado da liderança da colônia correcional ou do assentamento-colônia.
Um dos pais foi privado dos direitos parentais pelo tribunal. Terei que tirar uma cópia da decisão do tribunal.
Se a criança for adotada ou adotada. O tutor terá de levar consigo um documento com base no qual a criança foi transferida para a custódia. Regra geral, trata-se de uma decisão judicial adequada e de um certificado das autoridades tutelares.
Viagem desacompanhada
Recentemente, isso tem acontecido com bastante frequência, porque muitos ginásios e escolas estão mais dispostos a solicitar excursões para seus alunos, as crianças russas estão cada vez mais se tornando participantes de competições internacionais, concursos criativos e assim por diante. Nesse caso, a criança terá que cruzar fronteiras sem a mãe e o pai, porém, sem falta com um dos adultos (acompanhantes).
A viagem independente para menores de 18 anos é proibida pelas leis de todos os países estrangeiros, sem exceção.
Nesse caso, é necessário o consentimento de ambos os pais para que a criança viaje ao exterior. E mesmo que a criança vá viajar com a própria avó ou avô, com irmãos ou irmãs mais velhos, o consentimento da mãe e do pai é um documento obrigatório, que certamente será solicitado na saída e entrada.
Muitas vezes, na Internet, é possível encontrar informações de que o consentimento de um dos pais é suficiente, de fato, não é o caso se uma das situações acima não se desenvolveu na família, quando o consentimento do segundo progenitor não é exigido em princípio.
O consentimento de ambos os pais não precisa ser feito em formulários diferentes. Você pode redigir um documento no qual a mãe e o pai serão inscritos, suas personalidades e consentimento voluntário serão confirmados por um notário.
É necessário contar separadamente sobre a situação, quando uma criança ainda pode atravessar a fronteira sem os pais, parentes e um acompanhante. Isso é possível se você provar que um parente próximo encontrará a criança do outro lado da ponte aérea e pré-concluirá um acordo com a companhia aérea para fornecer um serviço especial. Prevê que um funcionário da empresa irá atender seu filho no aeroporto de embarque e acompanhá-lo durante o voo. Os poderes de tal acompanhante terminarão quando, de mão em mão, ele entregar a criança ao recepcionista no destino. Desta forma, você não pode enviar uma criança com menos de 5 anos.
Período de validade do consentimento
Se uma criança for enviada para um país que é um dos estados unidos pela lei de Schengen, o consentimento para deixar o menor será emitido exclusivamente para uma viagem, indicando necessariamente as datas previstas de entrada e saída.
Em outros países, o consentimento pode ser emitido por um período mais longo. Isso geralmente dura três anos. A maioria dos notários russos, aliás, não concorda em emitir um consentimento por mais de três meses. Mas pode haver opções diferentes.
Antes de ir ao notário para obter tal documento, você deve descobrir as regras para entrar em um determinado país, uma vez que nem todos os estados permitem que longos períodos de validade sejam colocados no consentimento dos pais.
Modelo de procuração
O consentimento para sair é muitas vezes erroneamente chamado de procuração; de acordo com as regras de execução de documentos, isso não muda. É necessário indicar os dados do passaporte dos pais, os dados da certidão de nascimento de uma criança ou de várias crianças, o nome do país para onde a criança é enviada, as datas da viagem (início e fim). Se houver acompanhante, os dados do passaporte dessa pessoa. Caso tenha sido celebrado um acordo com uma organização de apoio, indicar o seu nome e, de preferência, os dados pessoais de um determinado funcionário.
Quanto custa o registro
O custo dos serviços notariais está sempre indicado nas suas tarifas. Normalmente trata-se de um valor fixo, cujo valor pode ser solicitado previamente por telefone. Em média, na Rússia, o consentimento dos pais para uma criança viajar para o exterior custa de 800 a 1.200 rublos, dependendo da região.
O preço pode quase dobrar se você não fizer um documento no cartório, mas o oferecer para vir até você. Você terá que pagar pelo registro de saída separadamente.
Desacordo da segunda parte
Infelizmente, muitas vezes um dos pais é confrontado com um mal-entendido por parte do segundo cônjuge, na maioria das vezes o primeiro, e não pode obter dele o consentimento voluntário para a partida do filho para o estrangeiro. Esta situação é dupla, vamos considerá-la de diferentes lados das partes em conflito.
E agora um vídeo sobre o que fazer se um dos pais não der seu consentimento para que a criança viaje para o exterior.
Se o marido ou a esposa não concordarem com a partida da criança por temores muito reais de que ela não seja trazida de volta ou que o bebê possa estar em perigo, ele tem o direito de proibir a partida. Para isso, basta dirigir-se ao Serviço Federal de Migração da Rússia (ao seu escritório territorial) com um pedido, e também escrever um pedido correspondente às autoridades de controle de fronteira. Ninguém terá de explicar os motivos, ninguém tem o direito de exigir que um dos pais divulgue segredos de família e explique todas as "armadilhas". Basta indicar claramente o seu “não” categórico. Tanto a mãe quanto o pai têm esse direito.
Se um dos pais não conseguir o consentimento do outro por motivos obscuros (“Não vou dar por princípio”), não desista, porque você pode defender seus direitos e o direito de livre circulação da criança em tribunal. Para fazer isso, você precisará registrar uma reclamação, convidar representantes das autoridades de tutela para participar do processo, que podem confirmar que o cônjuge teimoso interfere injustificadamente com o direito legal da criança de viajar. Na prática dos juízes, existem decisões positivas que obrigam o arguido a dar o necessário consentimento notarial.
Como remover a proibição de viajar?
Se, antes da viagem, perguntou ao FMS ou no site do FSB Border Service se existe uma proibição de saída do seu filho e constatou que existe tal proibição, terá de apresentar uma reclamação em tribunal. Os servos de Themis irão convidar todas as partes no conflito, pesar os argumentos dos pais, perguntar à própria criança sobre o desejo de fazer uma viagem, se, é claro, sua idade permitir que ela responda adequadamente às perguntas do juiz. Se necessário, tanto o autor como o réu terão de ser convidados para o tribunal. O caminho é difícil e demorado, mas hoje é o único possível.
E agora vamos ouvir um advogado sobre como impor e como a proibição de viagens é suspensa.
